Informe sobre la privacidad según el art. 13 D.Lgs 196/2003

Recard SPA se compromete a resguardar la privacidad de todos los visitantes del sitio web www.recard.it y a proteger cualquier dato personal que el usuario pueda proveer a esta sociedad. Al respecto, la sociedad considera que es importante para el usuario conocer las modalidades de tratamiento de los datos personales que la sociedad puede recibir a través del sitio www.recard.it o de sitios gestionados directamente por Recard SPA utilizables como subdominio de recard.it, adquirir a través de la recepción de correos electrónicos o recuperar libremente de Internet, así como las modalidades de ejecución de las gestiones de elaboración de los datos a través de la utilización de Internet y cualquier otra red de comunicación electrónica.

Se ruega al usuario leer la siguiente política de privacidad para comprender las modalidades de utilización y protección de los datos que el usuario provee a la sociedad o las modalidades con las cuales la sociedad podrá utilizar y proteger dichos datos en el futuro.

Con su registración a cualquier servicio del presente sitio web, el usuario autoriza a la recolección, utilización y transferencia de sus datos personales según las condiciones previstas por la presente Información.

Datos del Usuario recogidos por la sociedad

Como norma, el usuario puede visitar el presente sitio web sin la obligación de revelar a la sociedad su identidad o cualquier otro dato personal que se le refiera. Los servidores del sitio recogen sólo los nombres de los dominios y no las direcciones de correo electrónico de sus visitantes. Además, el presente sitio web contiene secciones en las cuales podría ser requerida la recolección de datos personales del usuario para finalidades específicas, así como la comunicación al usuario de algunos datos solicitados al mismo y su registración al sitio web, si así fuera solicitado.

La sociedad efectúa dichas operaciones a través de la utilización de módulos online y cada vez que el usuario transmite a la sociedad sus detalles a través de correo electrónico. Los datos del usuario recogidos pueden incluir nombre, dirección, número de teléfono o fax, o dirección de correo electrónico. El usuario podrá constatar que la provisión a la sociedad de cualquier dato personal añadido solicitado por ésta que no fuera necesario o razonable para la erogación de los servicios requeridos tiene una naturaleza facultativa. La sociedad puede además recolectar información sobre el usuario a través de correos electrónicos o cartas que éste envía a la sociedad.

Utilización de los datos recolectados

Los datos vinculados al nombre del dominio recolectados por la sociedad no son usados para la identificación personal del usuario, sino que son agregados a otros similares para calcular el número de visitas, el tiempo medio de permanencia en el sitio, las páginas visualizadas, etc. La sociedad emplea dichos datos para evaluar la utilización de su propio sitio web y para el mejoramiento de sus contenidos.

En el caso de que la sociedad reúna datos personales ulteriores, tales como el nombre o la dirección de correo electrónico, con el previo consenso del usuario (por ejemplo a través de la utilización de módulos online o a través de correo electrónico), la sociedad, como norma, comunicará al usuario las modalidades de utilización de dichos datos personales al momento de su recolección. La sociedad podría además utilizar los datos personales provistos por el usuario o aquellos recogidos a través del presente sitio web con las siguientes finalidades:

  • recolección de currículum vitae de los candidatos que presentan su candidatura para cubrir posiciones abiertas en Recard SPA;

  • acceso a la sección reservada a los clientes;

  • acceso a la sección reservada al portfolio;

  • participación en concursos online;

  • visitas o contactos directos y adquisición de datos a través de instrumentos en papel (tarjetas de visita, papel membrete, etc.);

  • envío de newsletters con actualización de informes, eventos y otras actividades a los usuarios que se han registrado en el servicio a través de nuestro sitio;

  • respuestas a las solicitudes del usuario o evacuación de sus requerimientos en relación a sus propios datos personales;

  • erogación y personalización de los servicios de la sociedad;

  • gestión de los registros relativos al servicio de los contactos.

El otorgamiento de los datos personales tiene naturaleza facultativa. Sin embargo, la falta de dicho otorgamiento, aunque fuere parcial, de los datos necesarios para la prosecución de las finalidades vinculadas al punto 2 anterior determinará la imposibilidad de que Recard SPA pueda proceder a la erogación de los servicios para los cuales los datos son requeridos.

Si el usuario cambia de idea respecto de las modalidades de contactos futuros, se ruega comunicarlo a la sociedad.

Divulgación de los datos

Los datos otorgados por el usuario a la sociedad serán conservados en el servidor ubicado en Italia y podrán ser utilizados o provistos a terceros, incluidos sociedades de servicios de Internet, socios comerciales, autoridades públicas y organismos a cargo de la aplicación de las leyes, teniendo el derecho de la sociedad y proveedores encargados de la elaboración de los datos por su encargo, algunos de los cuales podrían ser ubicados fuera del Espacio Económico Europeo, que operan para la sociedad conforme a las finalidades previstas por el presente Informe o para otras finalidades autorizadas por el usuario.

La sociedad puede además transferir los datos agregados sobre el uso del sitio empresarial a terceras partes, pero dicha operación no comprometerá los datos que puedan ser utilizados para identificar al usuario.

Finalmente, en el caso de que la sociedad suscriba una empresa conjunta o sea vendida o fusionada con otra entidad empresarial, los datos del usuario podrán ser traspasados a los nuevos socios comerciales o a los propietarios de la sociedad.

Exceptuando el caso en que sea requerida por la ley, la sociedad no compartirá, venderá o distribuirá en ningún otro modo ningún dato conferido por el usuario sin su consentimiento.

Usuarios menores de 18 años de edad

Si el usuario es menor de 18 años de edad, deberá obtener un permiso de sus padres o tutores previamente al otorgamiento de cualquier dato personal a la sociedad.

Otros sitios web

El sitio web puede contener algunos links a otros sitios web fuera del control de la sociedad y desprovistos de la protección provista por el presente Informe sobre la privacidad. Si el usuario accede a otros sitios utilizando los links provistos, los operadores de dichos sitios pueden recolectar los datos del usuario que serán utilizados en conforme a sus propios Informes sobre la privacidad, que pueden diferir de aquellos de la sociedad.

Seguridad de las informaciones recolectadas y conservación de los datos

La sociedad utiliza rígidas medidas de seguridad físicas, electrónicas y administrativas para proteger los datos del usuario del acceso de personas no autorizadas o de tratamiento ilícito, pérdida accidental, destrucción y daño, sea online o fuera de línea. La sociedad conservará los datos del usuario por un período de tiempo razonable o por el período previsto por la ley.

Límites de la responsabilidad

Considerando la dimensión global de Internet, la utilización de un sitio web para la recolección y el procesamiento de datos personales implica necesariamente la transmisión de datos sobre una plataforma internacional. Por lo tanto, mediante la navegación en el presente sitio web y la comunicación en forma electrónica con la sociedad, el usuario reconoce y acepta la modalidad de tratamiento de los datos personales de dicho modo por parte de la sociedad.

Si bien Recard SPA adopta todas las medidas razonables para la protección contra virus y otros elementos destructivos, la natura de Internet es tal que resulta imposible garantizar al usuario un acceso al sitio web desprovisto de interrupciones o errores, o que el presente sitio web, el servidor o los mensajes de correo electrónico que puedan ser enviados desde la sociedad estén exentos de virus u otros elementos destructivos.

El contenido del presente sitio web ha sido concebido para cumplir con las obligaciones generales de la Directiva europea sobre la Protección de datos personales.

Ejercicio de los derechos

El artículo 7 del Código en materia de protección de datos personales confiere al usuario la posibilidad de ejercitar derechos específicos, tales como los de:

  • obtener de Recard SPA la confirmación de la existencia o no de sus propios datos personales en sus archivos;

  • obtener la indicación del origen de los datos, así como de la lógica y las finalidades sobre las cuales se pasa el procesamiento;

  • obtener la cancelación, la transformación en forma anónima o el conjunto de los datos tratados en contravención de la ley, así como la actualización, la rectificación y la integración de los datos;

  • oponerse por motivos legítimos al procesamiento, o sea oponerse, en cualquier momento, a los procesamientos cuyo fin sea el cumplimiento de investigaciones de mercado y al envío de información comercial.

Titular del tratamiento

El titular del trato es Recard SPA en la persona de su representante legal pro tempore, con sede en Villa Basilica (Loc. Biecina), al cual el usuario podrá dirigirse para el ejercicio de sus derechos arriba indicados (dirección de e-mail info@recard.it, Tel. +39 0572 43067 Fax +39 0572 43011).

Modificaciones al presente Informe de la privacidad

Se ruega al usuario verificar periódicamente el presente Informe sobre la privacidad de modo de estar informado sobre eventuales modificaciones.